所谓“丝翎檀雕”，就是指以紫檀、黄檀等适宜雕刻的名贵木材为
载体，以雕刀、铁笔作画，通过浅浮雕的形式创造性地将工笔图画
立体地呈现在木质表面的一种新型木雕手法。其在雕绘手法、构图
形式上都近于工笔图画，需在保持花鸟工笔画精致写实特点的基础
上，将整体图画的构图效果立体化地呈现在坚硬的檀木上，以达到
工绘如实，形神兼备的效果。
借由这种木雕手法，其所雕刻出来的形象便不再是某种单一纹饰，
而是一幅幅工致写实的完整图画。它有别于单纯的浮雕、透雕、圆
雕等传统雕刻。通过板面的凹凸起伏来表现的山水人物纹，对于工
笔画及木雕都有前所未有的开拓意义。就工笔画而言，它转变了传
统的宣纸载体，而以刀代笔，成功地应用木雕进行工笔画的再创造；
就木雕来说，它则延续、深化了传统木雕的描绘功能，拓展了其应
用范围。
